Ezekiel 47:14
ContextNETBible | You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; 1 this land will be assigned as your inheritance. 2 |
NIV © biblegateway Eze 47:14 |
You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your forefathers, this land will become your inheritance. |
NASB © biblegateway Eze 47:14 |
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance. |
NLT © biblegateway Eze 47:14 |
Otherwise each tribe will receive an equal share. I swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your inheritance. |
MSG © biblegateway Eze 47:14 |
It is to be divided up equally. I swore in a solemn oath to give it to your ancestors, swore that this land would be your inheritance. |
BBE © SABDAweb Eze 47:14 |
And you are to make an equal division of it; as I gave my oath to your fathers to give it to you: for this land is to be your heritage. |
NRSV © bibleoremus Eze 47:14 |
You shall divide it equally; I swore to give it to your ancestors, and this land shall fall to you as your inheritance. |
NKJV © biblegateway Eze 47:14 |
"You shall inherit it equally with one another; for I raised My hand in an oath to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 47:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; 1 this land will be assigned as your inheritance. 2 |
NET Notes |
1 sn Gen 15:9-21. 2 tn Heb “will fall to you as an inheritance.” |