Joel 3:7
ContextNETBible | Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done! 1 |
NIV © biblegateway Joe 3:7 |
"See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done. |
NASB © biblegateway Joe 3:7 |
behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head. |
NLT © biblegateway Joe 3:7 |
But I will bring them back again from all these places to which you sold them, and I will pay you back for all you have done. |
MSG © biblegateway Joe 3:7 |
But I'm going to reverse your crime. I'm going to free those slaves. I'll have done to you what you did to them: |
BBE © SABDAweb Joe 3:7 |
See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head; |
NRSV © bibleoremus Joe 3:7 |
But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads. |
NKJV © biblegateway Joe 3:7 |
"Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joe 3:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Look! I am rousing them from that place to which you sold them. I will repay you for what you have done! 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “I will return your recompense on your head.” |