2 Chronicles 2:2
ContextNETBible | (2:1) Solomon had 1 70,000 common laborers 2 and 80,000 stonecutters 3 in the hills, in addition to 3,600 supervisors. 4 |
NIV © biblegateway 2Ch 2:2 |
He conscripted seventy thousand men as carriers and eighty thousand as stonecutters in the hills and thirty-six hundred as foremen over them. |
NASB © biblegateway 2Ch 2:2 |
So Solomon assigned 70,000 men to carry loads and 80,000 men to quarry stone in the mountains and 3,600 to supervise them. |
NLT © biblegateway 2Ch 2:2 |
He enlisted a force of 70,000 common laborers, 80,000 stonecutters in the hill country, and 3,600 foremen. |
MSG © biblegateway 2Ch 2:2 |
Solomon assigned 70,000 common laborers, 80,000 to work the quarries in the mountains, and 3,600 foremen to manage the workforce. |
BBE © SABDAweb 2Ch 2:2 |
And Solomon had seventy thousand men numbered for transport, and eighty thousand for cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 2:2 |
Solomon conscripted seventy thousand laborers and eighty thousand stonecutters in the hill country, with three thousand six hundred to oversee them. |
NKJV © biblegateway 2Ch 2:2 |
Solomon selected seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand to quarry stone in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 2:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | (2:1) Solomon had 1 70,000 common laborers 2 and 80,000 stonecutters 3 in the hills, in addition to 3,600 supervisors. 4 |
NET Notes |
1 tn Heb “counted,” perhaps “conscripted” (so NAB, NIV, NRSV). 2 tn Heb “carriers of loads.” 3 tn Or “quarry workers”; Heb “cutters” (probably referring to stonecutters). 4 tc The parallel text of MT in 1 Kgs 5:16 has “thirty-six hundred,” but some Greek 4 tn Heb “and 3,600 supervisors over them.” |