Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 26:7

Context
NETBible

God helped him in his campaigns 1  against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

NIV ©

biblegateway 2Ch 26:7

God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

NASB ©

biblegateway 2Ch 26:7

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

NLT ©

biblegateway 2Ch 26:7

God helped him not only with his wars against the Philistines, but also in his battles with the Arabs of Gur and in his wars with the Meunites.

MSG ©

biblegateway 2Ch 26:7

God helped him in his wars with the Philistines, the Arabs in Gur Baal, and the Meunites.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 26:7

And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 26:7

God helped him against the Philistines, against the Arabs who lived in Gur-baal, and against the Meunites.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 26:7

God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.

[+] More English

KJV
And God
<0430>
helped
<05826> (8799)
him against the Philistines
<06430>_,
and against the Arabians
<06163>
that dwelt
<03427> (8802)
in Gurbaal
<01485>_,
and the Mehunims
<04586>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 26:7

God
<0430>
helped
<05826>
him against
<05921>
the Philistines
<06430>
, and against
<05921>
the Arabians
<06163>
who lived
<03427>
in Gur-baal
<01485>
, and the Meunites
<04586>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
katiscusen
<2729
V-AAI-3S
auton
<846
D-ASM
kuriov
<2962
N-NSM
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
allofulouv
<246
A-APM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
arabav
<690
N-PRI
touv
<3588
T-APM
katoikountav {V-PAPAP} epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
petrav
<4073
N-GSF
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
minaiouv
{N-APM}
NET [draft] ITL
God
<0430>
helped
<05826>
him in his campaigns against
<05921>
the Philistines
<06430>
, the Arabs
<06163>
living
<03427>
in Gur Baal
<01485>
, and the Meunites
<04586>
.
HEBREW
Mynwemhw
<04586>
leb
<01485>
rwgb
<0>
Mybsyh
<03427>
*Mybreh {Myybreh}
<06163>
lew
<05921>
Mytslp
<06430>
le
<05921>
Myhlah
<0430>
whrzeyw (26:7)
<05826>

NETBible

God helped him in his campaigns 1  against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

NET Notes

tn The words “in his campaigns” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA