Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 29:22

NETBible	They slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splashed it on the altar. Then they slaughtered the rams and splashed the blood on the altar; next they slaughtered the lambs and splashed the blood on the altar.
NIV © biblegateway 2Ch 29:22	So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar; next they slaughtered the rams and sprinkled their blood on the altar; then they slaughtered the lambs and sprinkled their blood on the altar.
NASB © biblegateway 2Ch 29:22	So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They also slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar; they slaughtered the lambs also and sprinkled the blood on the altar.
NLT © biblegateway 2Ch 29:22	So they killed the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. Next they killed the rams and sprinkled their blood on the altar. And finally, they did the same with the lambs.
MSG © biblegateway 2Ch 29:22	The priests butchered the bulls and then took the blood and sprinkled it on the Altar, and then the same with the rams and lambs.
BBE © SABDAweb 2Ch 29:22	So they put the oxen to death and their blood was given to the priests to be drained out against the altar; then they put the male sheep to death, draining out their blood against the altar, and they put the lambs to death, draining out their blood against the altar.
NRSV © bibleoremus 2Ch 29:22	So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and dashed it against the altar; they slaughtered the rams and their blood was dashed against the altar; they also slaughtered the lambs and their blood was dashed against the altar.
NKJV © biblegateway 2Ch 29:22	So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. Likewise they killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.
[+] More English


KJV	So they killed <07819> (8799) the bullocks <01241>_, and the priests <03548> received <06901> (8762) the blood <01818>_, and sprinkled <02236> (8799) [it] on the altar <04196>_: likewise, when they had killed <07819> (8799) the rams <0352>_, they sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196>_: they killed <07819> (8799) also the lambs <03532>_, and they sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196>_.
NASB © biblegateway 2Ch 29:22	So they slaughtered <07819> the bulls <01241> , and the priests <03548> took <06901> the blood <01818> and sprinkled <02236> it on the altar <04196> . They also slaughtered <07819> the rams <0352> and sprinkled <02236> the blood <01818> on the altar <04196> ; they slaughtered <07819> the lambs <03532> also and sprinkled <02236> the blood <01818> on the altar <04196> .
LXXM	kai <2532> CONJ eyusan <2380> V-AAI-3P touv <3588> T-APM moscouv <3448> N-APM kai <2532> CONJ edexanto <1209> V-AMI-3P oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN kai <2532> CONJ proseceon {V-IAI-3P} epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ eyusan <2380> V-AAI-3P touv <3588> T-APM kriouv {N-APM} kai <2532> CONJ proseceon {V-IAI-3P} to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ eyusan <2380> V-AAI-3P touv <3588> T-APM amnouv <286> N-APM kai <2532> CONJ perieceon {V-IAI-3P} to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN tw <3588> T-DSN yusiasthriw <2379> N-DSN
NET [draft] ITL	They slaughtered <07819> the bulls <01241> , and the priests <03548> took <06901> the blood <01818> and splashed <02236> it on the altar <04196> . Then they slaughtered <07819> the rams <0352> and splashed <02236> the blood <01818> on the altar <04196> ; next they slaughtered <07819> the lambs <03532> and splashed <02236> the blood <01818> on the altar <04196> .
HEBREW	hxbzmh <04196> Mdh <01818> wqrzyw <02236> Myvbkh <03532> wjxsyw <07819> hxbzmh <04196> Mdh <01818> wqrzyw <02236> Mylah <0352> wjxsyw <07819> hxbzmh <04196> wqrzyw <02236> Mdh <01818> ta <0853> Mynhkh <03548> wlbqyw <06901> rqbh <01241> wjxsyw (29:22) <07819>