Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 9:7

Context
NETBible

Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy! 1 

NIV ©

biblegateway 2Ch 9:7

How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!

NASB ©

biblegateway 2Ch 9:7

"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

NLT ©

biblegateway 2Ch 9:7

How happy these people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!

MSG ©

biblegateway 2Ch 9:7

Lucky the men and women who work for you, getting to be around you every day and hear your wise words firsthand!

BBE ©

SABDAweb 2Ch 9:7

Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 9:7

Happy are your people! Happy are these your servants, who continually attend you and hear your wisdom!

NKJV ©

biblegateway 2Ch 9:7

"Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!

[+] More English

KJV
Happy
<0835>
[are] thy men
<0582>_,
and happy
<0835>
[are] these thy servants
<05650>_,
which stand
<05975> (8802)
continually
<08548>
before
<06440>
thee, and hear
<08085> (8802)
thy wisdom
<02451>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 9:7

"How blessed
<0835>
are your men
<0376>
, how blessed
<0835>
are these
<0428>
your servants
<05650>
who stand
<05975>
before
<06440>
you continually
<08548>
and hear
<08085>
your wisdom
<02451>
.
LXXM
makarioi
<3107
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
andrev
<435
N-NPM
makarioi
<3107
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
paidev
<3816
N-NPM
sou
<4771
P-GS
outoi
<3778
D-NPM
oi
<3588
T-NPM
paresthkotev
<3936
V-RAPNP
soi
<4771
P-DS
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
kai
<2532
CONJ
akouousin
<191
V-PAI-3P
sofian
<4678
N-ASF
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
Your attendants
<05650>
, who stand
<05975>
before
<06440>
you at all times
<08548>
and hear
<08085>
your wise sayings
<02451>
, are truly happy
<0835>

<0835>
!
HEBREW
Ktmkx
<02451>
ta
<0853>
Myemsw
<08085>
dymt
<08548>
Kynpl
<06440>
Mydmeh
<05975>
hla
<0428>
Kydbe
<05650>
yrsaw
<0835>
Kysna
<0376>
yrsa (9:7)
<0835>

NETBible

Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy! 1 

NET Notes

tn Heb “How happy are your men! How happy are these servants of yours, who stand before you continually, who hear your wisdom!”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA