Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 23:19

Context
NETBible

From 1  the three he was given honor and he became their officer, even though he was not one of the three.

NIV ©

biblegateway 2Sa 23:19

Was he not held in greater honour than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

NASB ©

biblegateway 2Sa 23:19

He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.

NLT ©

biblegateway 2Sa 23:19

Abishai was the most famous of the Thirty and was their commander, though he was not one of the Three.

MSG ©

biblegateway 2Sa 23:19

He was the most respected of the Thirty and was their captain, but never got included among the Three.

BBE ©

SABDAweb 2Sa 23:19

Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 23:19

He was the most renowned of the Thirty, and became their commander; but he did not attain to the Three.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 23:19

Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three.

[+] More English

KJV
Was he not most honourable
<03513> (8737)
of three
<07969>_?
therefore he was their captain
<08269>_:
howbeit he attained
<0935> (8804)
not unto the [first] three
<07969>_.
NASB ©

biblegateway 2Sa 23:19

He was most
<04480>
honored
<03513>
of the thirty
<07969>
, therefore he became
<01961>
their commander
<08269>
; however, he did not attain
<0935>
to the three
<07969>
.
LXXM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
triwn
<5140
A-GPM
ekeinwn
<1565
D-GPM
endoxov
<1741
A-NSM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
autoiv
<846
D-DPM
eiv
<1519
PREP
arconta
<758
N-ASM
kai
<2532
CONJ
ewv
<2193
CONJ
twn
<3588
T-GPM
triwn
<5140
A-GPM
ouk
<3364
ADV
hlyen
<2064
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
From
<04480>
the three
<07969>
he was given honor
<03513>
and he became
<01961>
their officer
<08269>
, even though he was not
<03808>
one of the three
<07969>
.
HEBREW
o
ab
<0935>
al
<03808>
hslsh
<07969>
dew
<05704>
rvl
<08269>
Mhl
<0>
yhyw
<01961>
dbkn
<03513>
ykh
<03588>
hslsh
<07969>
Nm (23:19)
<04480>

NETBible

From 1  the three he was given honor and he became their officer, even though he was not one of the three.

NET Notes

tn Or “more than.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA