2 Samuel 7:21

For the sake of your promise and according to your purpose ¹  you have done this great thing in order to reveal it to your servant. ² 

biblegateway 2Sa 7:21

For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.

biblegateway 2Sa 7:21

"For the sake of Your word, and according to Your own heart, You have done all this greatness to let Your servant know.

biblegateway 2Sa 7:21

For the sake of your promise and according to your will, you have done all these great things and have shown them to me.

biblegateway 2Sa 7:21

You've done all this not because of who I am but because of who you are--out of your very heart!--but you've let me in on it.

SABDAweb 2Sa 7:21

Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.

bibleoremus 2Sa 7:21

Because of your promise, and according to your own heart, you have wrought all this greatness, so that your servant may know it.

biblegateway 2Sa 7:21

"For Your word’s sake, and according to Your own heart, You have done all these great things, to make Your servant know them .

biblegateway 2Sa 7:21

For the sake of your promise and according to your purpose ¹  you have done this great thing in order to reveal it to your servant. ² 

¹ tn Heb “for the sake of your word and according to your heart.”

² tn Heb “to make known, your servant.”