Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 2:6

Context
NETBible

And so 1  you know what holds him back, 2  so that he will be revealed in his own time.

NIV ©

biblegateway 2Th 2:6

And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time.

NASB ©

biblegateway 2Th 2:6

And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

NLT ©

biblegateway 2Th 2:6

And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes.

MSG ©

biblegateway 2Th 2:6

You'll also remember that I told you the Anarchist is being held back until just the right time.

BBE ©

SABDAweb 2Th 2:6

And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.

NRSV ©

bibleoremus 2Th 2:6

And you know what is now restraining him, so that he may be revealed when his time comes.

NKJV ©

biblegateway 2Th 2:6

And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.

[+] More English

KJV
And
<2532>
now
<3568>
ye know
<1492> (5758)
what withholdeth
<2722> (5723)
that
<1519>
he
<846>
might be revealed
<601> (5683)
in
<1722>
his
<1438>
time
<2540>_.
{withholdeth: or, holdeth}
NASB ©

biblegateway 2Th 2:6

And you know
<3609>
what restrains
<2722>
him now
<3568>
, so
<1519>
that in his time
<2540>
he will be revealed
<601>
.
NET [draft] ITL
And
<2532>
so
<3568>
you know
<1492>
what holds
<2722>
him back, so that
<1519>
he will be revealed
<601>
in
<1722>
his own
<846>
time
<2540>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
nun
<3568>
ADV
to
<3588>
T-ASN
katecon
<2722> (5723)
V-PAP-ASN
oidate
<1492> (5758)
V-RAI-2P
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
apokalufyhnai
<601> (5683)
V-APN
auton
<846>
P-ASM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
autou
<846>
P-GSN
kairw
<2540>
N-DSM

NETBible

And so 1  you know what holds him back, 2  so that he will be revealed in his own time.

NET Notes

tn Grk “and now,” but this shows the logical result of his previous teaching.

tn Grk “the thing that restrains.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA