Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 11:21

Context
NETBible

However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs 1  to hop with on the land.

NIV ©

biblegateway Lev 11:21

There are, however, some winged creatures that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

NASB ©

biblegateway Lev 11:21

‘Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.

NLT ©

biblegateway Lev 11:21

However, there are some exceptions that you may eat. These include insects that jump with their hind legs:

MSG ©

biblegateway Lev 11:21

But you can eat some of these, namely, those that have jointed legs for hopping on the ground:

BBE ©

SABDAweb Lev 11:21

But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;

NRSV ©

bibleoremus Lev 11:21

But among the winged insects that walk on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to leap on the ground.

NKJV ©

biblegateway Lev 11:21

‘Yet these you may eat of every flying insect that creeps on all fours: those which have jointed legs above their feet with which to leap on the earth.

[+] More English

KJV
Yet these may ye eat
<0398> (8799)
of every flying
<05775>
creeping
<08318>
thing that goeth
<01980> (8802)
upon [all] four
<0702>_,
which have legs
<03767>
above
<04605>
their feet
<07272>_,
to leap
<05425> (8763)
withal
<02004>
upon the earth
<0776>_;
NASB ©

biblegateway Lev 11:21

'Yet
<0389>
these
<02088>
you may eat
<0398>
among
<04480>
all
<03605>
the winged
<05775>
insects
<08318>
which walk
<01980>
on all fours
<0702>
: those which
<0834>
have above
<04480>
<4605> their feet
<07272>
jointed legs
<03767>
with which
<01992>
to jump
<05425>
on the earth
<0776>
.
LXXM
alla
<235
CONJ
tauta
<3778
D-APN
fagesye
<2068
V-FMI-2P
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPN
erpetwn
<2062
N-GPN
twn
<3588
T-GPN
peteinwn
<4071
N-GPN
a
<3739
R-NPN
poreuetai
<4198
V-PMI-3S
epi
<1909
PREP
tessara
<5064
A-APN
a
<3739
R-NPN
ecei
<2192
V-PAI-3S
skelh
<4628
N-APN
anwteron
<507
PREP
twn
<3588
T-GPM
podwn
<4228
N-GPM
autou
<846
D-GSN
phdan {V-PAN} en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET [draft] ITL
However
<0389>
, this
<02088>
you may eat
<0398>
from all
<03605>
the winged
<05775>
swarming things
<08318>
that walk
<01980>
on
<05921>
all fours
<0702>
, which
<0834>
have jointed
<07272>
legs
<03767>
to hop
<05425>
with
<02004>
on
<05921>
the land
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
le
<05921>
Nhb
<02004>
rtnl
<05425>
wylgrl
<07272>
lemm
<04605>
Myerk
<03767>
*wl {al}
<03808>
rsa
<0834>
ebra
<0702>
le
<05921>
Klhh
<01980>
Pweh
<05775>
Urs
<08318>
lkm
<03605>
wlkat
<0398>
hz
<02088>
ta
<0853>
Ka (11:21)
<0389>

NETBible

However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs 1  to hop with on the land.

NET Notes

tn Heb “which to it are lower legs from above to its feet” (reading the Qere “to it” rather than the Kethib “not”).




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA