Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 19:12

Context
NETBible

You must not swear falsely 1  in my name, so that you do not profane 2  the name of your God. I am the Lord.

NIV ©

biblegateway Lev 19:12

"‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.

NASB ©

biblegateway Lev 19:12

‘You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.

NLT ©

biblegateway Lev 19:12

"Do not use my name to swear a falsehood and so profane the name of your God. I am the LORD.

MSG ©

biblegateway Lev 19:12

"Don't swear falsely using my name, violating the name of your God. I am GOD.

BBE ©

SABDAweb Lev 19:12

And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Lev 19:12

And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the LORD.

NKJV ©

biblegateway Lev 19:12

‘And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD.

[+] More English
KJV
And ye shall not swear
<07650> (8735)
by my name
<08034>
falsely
<08267>_,
neither shalt thou profane
<02490> (8765)
the name
<08034>
of thy God
<0430>_:
I [am] the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Lev 19:12
'You shall not swear
<07650>
falsely
<08267>
by My name
<08034>
, so as to profane
<02455>
the name
<08034>
of your God
<0430>
; I am the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
omeisye {V-FMI-2P} tw
<3588> 
T-DSN
onomati
<3686> 
N-DSN
mou
<1473> 
P-GS
ep
<1909> 
PREP
adikw
<94> 
A-DSM
kai
<2532> 
CONJ
ou
<3364> 
ADV
bebhlwsete
<953> 
V-FAI-2P
to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
umwn
<4771> 
P-GP
egw
<1473> 
P-NS
eimi
<1510> 
V-PAI-1S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
You must not
<03808>
swear
<07650>
falsely
<08267>
in my name
<08034>
, so that you do not profane
<02490>
the name
<08034>
of your God
<0430>
. I
<0589>
am the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
yna
<0589>
Kyhla
<0430>
Ms
<08034>
ta
<0853>
tllxw
<02490>
rqsl
<08267>
ymsb
<08034>
webst
<07650>
alw (19:12)
<03808>
NETBible

You must not swear falsely 1  in my name, so that you do not profane 2  the name of your God. I am the Lord.

NET Notes

1 tn Heb “And you shall not swear to the falsehood.”

2 tn Heb “and you shall not profane”; NAB “thus profaning.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #27: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA