Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 2:13

NETBible	Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering¹ – on every one of your grain offerings you must present salt.
NIV © biblegateway Lev 2:13	Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.
NASB © biblegateway Lev 2:13	‘Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.
NLT © biblegateway Lev 2:13	Season all your grain offerings with salt, to remind you of God’s covenant. Never forget to add salt to your grain offerings.
MSG © biblegateway Lev 2:13	Season every presentation of your Grain-Offering with salt. Don't leave the salt of the covenant with your God out of your Grain-Offerings. Present all your offerings with salt.
BBE © SABDAweb Lev 2:13	And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.
NRSV © bibleoremus Lev 2:13	You shall not omit from your grain offerings the salt of the covenant with your God; with all your offerings you shall offer salt.
NKJV © biblegateway Lev 2:13	‘And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.
[+] More English


KJV	And every oblation <07133> of thy meat offering <04503> shalt thou season <04414> (8799) with salt <04417>_; neither shalt thou suffer the salt <04417> of the covenant <01285> of thy God <0430> to be lacking <07673> (8686) from thy meat offering <04503>_: with all thine offerings <07133> thou shalt offer <07126> (8686) salt <04417>_.
NASB © biblegateway Lev 2:13	'Every <03605> grain offering <07133> <4503> of yours, moreover, you shall season <04414> with salt <04417> , so that the salt <04417> of the covenant <01285> of your God <0430> shall not be lacking <07673> from your grain offering <04503> ; with all <03605> your offerings <07133> you shall offer <07126> salt <04417> .
LXXM	kai <2532> CONJ pan <3956> A-NSN dwron <1435> N-NSN yusiav <2378> N-GSF umwn <4771> P-GP ali <251> N-DSM alisyhsetai <233> V-FPI-3S ou <3364> ADV diapausete {V-FAI-2P} ala <251> N-ASM diayhkhv <1242> N-GSF kuriou <2962> N-GSM apo <575> PREP yusiasmatwn {N-GPN} umwn <4771> P-GP epi <1909> PREP pantov <3956> A-GSN dwrou <1435> N-GSN umwn <4771> P-GP prosoisete <4374> V-FAI-2P kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM umwn <4771> P-GP alav <251> N-APM
NET [draft] ITL	Moreover, you must season <04414> every <03605> one of your grain offerings <04503> with salt <04417> ; you must not <03808> allow the salt <04417> of the covenant <01285> of your God <0430> to be missing <07673> from your grain offering <04503> – on <05921> every <03605> one of your grain offerings <07133> you must present <07126> salt <04417> .
HEBREW	o xlm <04417> byrqt <07126> Knbrq <07133> lk <03605> le <05921> Ktxnm <04503> lem <05921> Kyhla <0430> tyrb <01285> xlm <04417> tybst <07673> alw <03808> xlmt <04414> xlmb <04417> Ktxnm <04503> Nbrq <07133> lkw (2:13) <03605>


NETBible	Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering¹ – on every one of your grain offerings you must present salt.
NET Notes	¹tn Heb “from upon your grain offering.”