Leviticus 2:7 
Context| NETBible | If your offering is a grain offering made in a pan, 1 it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil. 2 |
| NIV © biblegateway Lev 2:7 |
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil. |
| NASB © biblegateway Lev 2:7 |
‘Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| NLT © biblegateway Lev 2:7 |
If your offering is prepared in a pan, it also must be made of choice flour and olive oil. |
| MSG © biblegateway Lev 2:7 |
"If you bring a Grain-Offering deep-fried in a pan, make it of fine flour with oil. |
| BBE © SABDAweb Lev 2:7 |
And if your offering is of meal cooked in fat over the fire, let it be made of the best meal mixed with oil. |
| NRSV © bibleoremus Lev 2:7 |
If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil. |
| NKJV © biblegateway Lev 2:7 |
‘If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 2:7 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If your offering is a grain offering made in a pan, 1 it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “a grain offering of a pan”; cf. KJV “fryingpan”; NAB “pot”; CEV “pan with a lid on it.” 2 sn Lev 7:9 makes it clear that one cooked “on” a griddle but “in” a pan. This suggests that the oil in the pan served for deep fat frying, hence the translation “deep fried in olive oil” (see, e.g., J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:185); cf. also NAB. |
