Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 22:30

Context
NETBible

On that very day 1  it must be eaten; you must not leave any part of it 2  over until morning. I am the Lord.

NIV ©

biblegateway Lev 22:30

It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the LORD.

NASB ©

biblegateway Lev 22:30

"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.

NLT ©

biblegateway Lev 22:30

Eat the entire sacrificial animal on the day it is presented. Don’t leave any of it until the second day. I am the LORD.

MSG ©

biblegateway Lev 22:30

Eat it on the same day; don't leave any leftovers until morning. I am GOD.

BBE ©

SABDAweb Lev 22:30

Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Lev 22:30

It shall be eaten on the same day; you shall not leave any of it until morning: I am the LORD.

NKJV ©

biblegateway Lev 22:30

"On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until morning: I am the LORD.

[+] More English
KJV
On the same day
<03117>
it shall be eaten up
<0398> (8735)_;
ye shall leave
<03498> (8686)
none of it until the morrow
<01242>_:
I [am] the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Lev 22:30
"It shall be eaten
<0398>
on the same
<01931>
day
<03117>
, you shall leave
<03498>
none
<03808>
of it until
<05704>
morning
<01242>
; I am the LORD
<03068>
.
LXXM
auth
<846> 
D-DSF
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
brwyhsetai
<977> 
V-FPI-3S
ouk
<3364> 
ADV
apoleiqete
<620> 
V-FAI-2P
apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
krewn
<2907> 
N-GPN
eiv
<1519> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
prwi
<4404> 
ADV
egw
<1473> 
P-NS
eimi
<1510> 
V-PAI-1S
kuriov
<2962> 
N-NSM
NET [draft] ITL
On that
<01931>
very day
<03117>
it must be eaten
<0398>
; you must not
<03808>
leave
<03498>
any part of
<04480>
it over until
<05704>
morning
<01242>
. I
<0589>
am the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
yna
<0589>
rqb
<01242>
de
<05704>
wnmm
<04480>
wrytwt
<03498>
al
<03808>
lkay
<0398>
awhh
<01931>
Mwyb (22:30)
<03117>
NETBible

On that very day 1  it must be eaten; you must not leave any part of it 2  over until morning. I am the Lord.

NET Notes

1 tn Heb “On that day”; NIV, NCV “that same day.”

2 tn Heb “from it.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #26: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA