Leviticus 9:17

NETBible	Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.¹
NIV © biblegateway Lev 9:17	He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.
NASB © biblegateway Lev 9:17	Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.
NLT © biblegateway Lev 9:17	He also brought the grain offering, burning a handful of the flour on the altar, in addition to the regular morning burnt offering.
MSG © biblegateway Lev 9:17	He presented the Grain-Offering by taking a handful of it and burning it on the Altar along with the morning Whole-Burnt-Offering.
BBE © SABDAweb Lev 9:17	And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.
NRSV © bibleoremus Lev 9:17	He presented the grain offering, and, taking a handful of it, he turned it into smoke on the altar, in addition to the burnt offering of the morning.
NKJV © biblegateway Lev 9:17	Then he brought the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt sacrifice of the morning.
[+] More English


KJV	And he brought <07126> (8686) the meat offering <04503>_, and took <04390> (8762) an handful <03709> thereof, and burnt <06999> (8686) [it] upon the altar <04196>_, beside <0905> the burnt sacrifice <05930> of the morning <01242>_. {took...: Heb. filled his hand out of it}
NASB © biblegateway Lev 9:17	Next he presented <07126> the grain offering <04503> , and filled <04390> his hand <03709> with some <04480> of it and offered <06999> it up in smoke <06999> on the altar <04196> , besides <04480> <905> the burnt <05930> offering <05930> of the morning <01242> .
LXXM	kai <2532> CONJ proshnegken <4374> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF yusian <2378> N-ASF kai <2532> CONJ eplhsen {V-AAI-3S} tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF ap <575> PREP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ epeyhken <2007> V-AAI-3S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN cwriv <5565> PREP tou <3588> T-GSN olokautwmatov <3646> N-GSN tou <3588> T-GSM prwinou <4407> A-GSM
NET [draft] ITL	Next he presented <07126> the grain offering <04503> , filled <04390> his hand <03709> with some of <04480> it, and offered <06999> it up in smoke <06999> on <05921> the altar <04196> in addition <0905> to the morning <01242> burnt offering <05930> .
HEBREW	rqbh <01242> tle <05930> dblm <0905> xbzmh <04196> le <05921> rjqyw <06999> hnmm <04480> wpk <03709> almyw <04390> hxnmh <04503> ta <0853> brqyw (9:17) <07126>


NETBible	Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.¹
NET Notes	¹sn The latter part of the verse (“in addition to the morning burnt offering”) refers to the complex of morning (and evening) burnt and grain offerings that was the daily regulation for the tabernacle from the time of its erection (Exod 40:29). The regulations for it were appended to the end of the section of priestly consecration regulations in Exod 29 (see Exod 29:38-40) precisely because they were to be maintained throughout the priestly consecration period and beyond (Lev 8:33-36). Thus, the morning burnt and grain offerings would already have been placed on the altar before the inaugural burnt and grain offerings referred to here.