Habakkuk 1:2
ContextNETBible | How long, Lord, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, “Violence!” But you do not intervene! 1 |
NIV © biblegateway Hab 1:2 |
How long, O LORD, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, "Violence!" but you do not save? |
NASB © biblegateway Hab 1:2 |
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save. |
NLT © biblegateway Hab 1:2 |
How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! "Violence!" I cry, but you do not come to save. |
MSG © biblegateway Hab 1:2 |
GOD, how long do I have to cry out for help before you listen? How many times do I have to yell, "Help! Murder! Police!" before you come to the rescue? |
BBE © SABDAweb Hab 1:2 |
How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation. |
NRSV © bibleoremus Hab 1:2 |
O LORD, how long shall I cry for help, and you will not listen? Or cry to you "Violence!" and you will not save? |
NKJV © biblegateway Hab 1:2 |
O LORD, how long shall I cry, And You will not hear? Even cry out to You, "Violence!" And You will not save. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Hab 1:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | How long, Lord, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, “Violence!” But you do not intervene! 1 |
NET Notes |
1 tn Or “deliver.” |