Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Malachi 2:6

NETBible	He taught what was true;¹ sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.
NIV © biblegateway Mal 2:6	True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
NASB © biblegateway Mal 2:6	"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.
NLT © biblegateway Mal 2:6	They passed on to the people all the truth they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin.
MSG © biblegateway Mal 2:6	He taught the truth and did not lie. He walked with me in peace and uprightness. He kept many out of the ditch, kept them on the road.
BBE © SABDAweb Mal 2:6	True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing.
NRSV © bibleoremus Mal 2:6	True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity.
NKJV © biblegateway Mal 2:6	The law of truth was in his mouth, And injustice was not found on his lips. He walked with Me in peace and equity, And turned many away from iniquity.
[+] More English


KJV	The law <08451> of truth <0571> was in his mouth <06310>_, and iniquity <05766> was not found <04672> (8738) in his lips <08193>_: he walked <01980> (8804) with me in peace <07965> and equity <04334>_, and did turn <07725> (0) many <07227> away <07725> (8689) from iniquity <05771>_.
NASB © biblegateway Mal 2:6	"True <0571> instruction <08451> was in his mouth <06310> and unrighteousness <05767> was not found <04672> on his lips <08193> ; he walked <01980> with Me in peace <07965> and uprightness <04334> , and he turned <07725> many <07227> back <07725> from iniquity <05771> .
LXXM	nomov <3551> N-NSM alhyeiav <225> N-GSF hn <1510> V-IAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN stomati <4750> N-DSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ adikia <93> N-NSF ouc <3364> ADV eureyh <2147> V-API-3S en <1722> PREP ceilesin <5491> N-DPN autou <846> D-GSM en <1722> PREP eirhnh <1515> N-DSF kateuyunwn <2720> V-PAPNS eporeuyh <4198> V-API-3S met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ pollouv <4183> A-APM epestreqen <1994> V-AAI-3S apo <575> PREP adikiav <93> N-GSF
NET [draft] ITL	He taught <08451> what was true <0571> ; sinful words <05766> were not <03808> found <04672> on his lips <08193> . He walked <01980> with <0854> me in peace <07965> and integrity <04334> , and he turned <07725> many <07227> people away from sin <05771> .
HEBREW	Nwem <05771> bysh <07725> Mybrw <07227> yta <0854> Klh <01980> rwsymbw <04334> Mwlsb <07965> wytpvb <08193> aumn <04672> al <03808> hlwew <05766> whypb <06310> htyh <01961> tma <0571> trwt (2:6) <08451>


NETBible	He taught what was true;¹ sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.
NET Notes	¹tn Heb “True teaching was in his mouth”; cf. NASB, NRSV “True instruction (doctrine NAB) was in his mouth.”