Matthew 23:30 
Context| NETBible | And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, 1 we would not have participated with them in shedding the blood of the prophets.’ |
| NIV © biblegateway Mat 23:30 |
And you say, ‘If we had lived in the days of our forefathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’ |
| NASB © biblegateway Mat 23:30 |
and say, ‘If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’ |
| NLT © biblegateway Mat 23:30 |
Then you say, ‘We never would have joined them in killing the prophets.’ |
| MSG © biblegateway Mat 23:30 |
And you say that if you had lived in the days of your ancestors, no blood would have been on your hands. |
| BBE © SABDAweb Mat 23:30 |
If we had been living in the days of our fathers, we would not have taken part with them in the blood of the prophets. |
| NRSV © bibleoremus Mat 23:30 |
and you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’ |
| NKJV © biblegateway Mat 23:30 |
"and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.’ |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 23:30 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai legete hmeya taiv hmeraiv twn paterwn hmwn ouk an hmeya koinwnoi en tw aimati twn profhtwn |
| NETBible | And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, 1 we would not have participated with them in shedding the blood of the prophets.’ |
| NET Notes |
1 tn Grk “fathers” (so also in v. 32). |
