Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:38

Context
NETBible

For in those days before the flood, people 1  were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

NIV ©

biblegateway Mat 24:38

For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;

NASB ©

biblegateway Mat 24:38

"For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,

NLT ©

biblegateway Mat 24:38

In those days before the Flood, the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat.

MSG ©

biblegateway Mat 24:38

Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark.

BBE ©

SABDAweb Mat 24:38

Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,

NRSV ©

bibleoremus Mat 24:38

For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark,

NKJV ©

biblegateway Mat 24:38

"For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,

[+] More English

KJV
For
<1063>
as
<5618>
in
<1722>
the days
<2250>
that were
<2258> (5713)
before
<4253>
the flood
<2627>
they were eating
<5176> (5723)
and
<2532>
drinking
<4095> (5723)_,
marrying
<1060> (5723)
and
<2532>
giving in marriage
<1547> (5723)_,
until
<891>
the day
<2250>
that
<3739>
Noe
<3575>
entered
<1525> (5627)
into
<1519>
the ark
<2787>_,
NASB ©

biblegateway Mat 24:38

"For as in those
<1565>
days
<2250>
before
<4253>
the flood
<2627>
they were eating
<5176>
and drinking
<4095>
, marrying
<1060>
and giving
<1061>
in marriage
<1061>
, until
<891>
the day
<2250>
that Noah
<3575>
entered
<1525>
the ark
<2787>
,
NET [draft] ITL
For
<1063>
in
<1722>
those
<1565>
days
<2250>
before
<4253>
the flood
<2627>
, people were eating
<5176>
and
<2532>
drinking
<4095>
, marrying
<1060>
and
<2532>
giving in marriage
<1061>
, until
<891>
the day
<2250>
Noah
<3575>
entered
<1525>
the ark
<2787>
.
GREEK
wv
<5613>
ADV
gar
<1063>
CONJ
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
hmeraiv
<2250>
N-DPF
[ekeinaiv]
<1565>
D-DPF
taiv
<3588>
T-DPF
pro
<4253>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
kataklusmou
<2627>
N-GSM
trwgontev
<5176> (5723)
V-PAP-NPM
kai
<2532>
CONJ
pinontev
<4095> (5723)
V-PAP-NPM
gamountev
<1060> (5723)
V-PAP-NPM
kai
<2532>
CONJ
gamizontev
<1061> (5723)
V-PAP-NPM
acri
<891>
PREP
hv
<3739>
R-GSF
hmerav
<2250>
N-GSF
eishlyen
<1525> (5627)
V-2AAI-3S
nwe
<3575>
N-PRI
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
kibwton
<2787>
N-ASF

NETBible

For in those days before the flood, people 1  were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

NET Notes

tn Grk “they,” but in an indefinite sense, “people.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA