Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 11:28

Context
NETBible

and said, “By what authority 1  are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?”

NIV ©

biblegateway Mar 11:28

"By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?"

NASB ©

biblegateway Mar 11:28

and began saying to Him, "By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?"

NLT ©

biblegateway Mar 11:28

"By whose authority did you drive out the merchants from the Temple? Who gave you such authority?"

MSG ©

biblegateway Mar 11:28

and demanded, "Show us your credentials. Who authorized you to speak and act like this?"

BBE ©

SABDAweb Mar 11:28

And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

NRSV ©

bibleoremus Mar 11:28

and said, "By what authority are you doing these things? Who gave you this authority to do them?"

NKJV ©

biblegateway Mar 11:28

And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?"

[+] More English

KJV
And
<2532>
say
<3004> (5719)
unto him
<846>_,
By
<1722>
what
<4169>
authority
<1849>
doest thou
<4160> (5719)
these things
<5023>_?
and
<2532>
who
<5101>
gave
<1325> (5656)
thee
<4671>
this
<5026>
authority
<1849>
to
<2443>
do
<4160> (5725)
these things
<5023>_?
NASB ©

biblegateway Mar 11:28

and began saying
<3004>
to Him, "By what
<4169>
authority
<1849>
are You doing
<4160>
these
<3778>
things
<3778>
, or
<2228>
who
<5101>
gave
<1325>
You this
<3778>
authority
<1849>
to do
<4160>
these
<3778>
things
<3778>
?"
NET [draft] ITL
and
<2532>
said
<3004>
, “By
<1722>
what
<4169>
authority
<1849>
are you doing
<4160>
these things
<5023>
? Or
<2228>
who
<5101>
gave
<1325>
you
<4671>
this
<3778>
authority
<1849>
to
<2443>
do
<4160>
these things
<5023>
?”
GREEK
kai elegon en poia exousia tauta poieiv tiv soi edwken exousian tauthn ina tauta poihv
<4160> (5725)
V-PAS-2S

NETBible

and said, “By what authority 1  are you doing these things? Or who gave you this authority to do these things?”

NET Notes

tn On this phrase, see BDAG 844 s.v. ποῖος 2.a.γ.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA