Mark 14:66

Now ¹  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ²  came by.

biblegateway Mar 14:66

While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.

biblegateway Mar 14:66

As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest *came,

biblegateway Mar 14:66

Meanwhile, Peter was below in the courtyard. One of the servant girls who worked for the high priest

biblegateway Mar 14:66

While all this was going on, Peter was down in the courtyard. One of the Chief Priest's servant girls came in

SABDAweb Mar 14:66

And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;

bibleoremus Mar 14:66

While Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came by.

biblegateway Mar 14:66

Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.

biblegateway Mar 14:66

Now ¹  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ²  came by.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

² tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.