Mark 1:15 
Context| NETBible | He 1 said, “The time is fulfilled and the kingdom of God 2 is near. Repent and believe the gospel!” |
| NIV © biblegateway Mar 1:15 |
"The time has come," he said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!" |
| NASB © biblegateway Mar 1:15 |
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel." |
| NLT © biblegateway Mar 1:15 |
"At last the time has come!" he announced. "The Kingdom of God is near! Turn from your sins and believe this Good News!" |
| MSG © biblegateway Mar 1:15 |
"Time's up! God's kingdom is here. Change your life and believe the Message." |
| BBE © SABDAweb Mar 1:15 |
And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news. |
| NRSV © bibleoremus Mar 1:15 |
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news." |
| NKJV © biblegateway Mar 1:15 |
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel." |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 1:15 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | [kai legwn] peplhrwtai kairov kai hggiken basileia tou yeou metanoeite pisteuete tw euaggeliw |
| NETBible | He 1 said, “The time is fulfilled and the kingdom of God 2 is near. Repent and believe the gospel!” |
| NET Notes |
1 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. 2 sn The kingdom of God is a reference to the sovereign activity of God as he rules over his creation and brings his plans to realization. |
