Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:36

Context
NETBible

There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, 1  having been married to her husband for seven years until his death.

NIV ©

biblegateway Luk 2:36

There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,

NASB ©

biblegateway Luk 2:36

And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,

NLT ©

biblegateway Luk 2:36

Anna, a prophet, was also there in the Temple. She was the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, and was very old. She was a widow, for her husband had died when they had been married only seven years.

MSG ©

biblegateway Luk 2:36

Anna the prophetess was also there, a daughter of Phanuel from the tribe of Asher. She was by now a very old woman. She had been married seven years

BBE ©

SABDAweb Luk 2:36

And there was one, Anna, a woman prophet, the daughter of Phanuel, of the family of Asher (she was very old, and after seven years of married life

NRSV ©

bibleoremus Luk 2:36

There was also a prophet, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, having lived with her husband seven years after her marriage,

NKJV ©

biblegateway Luk 2:36

Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;

[+] More English

KJV
And
<2532>
there was
<2258> (5713)
one Anna
<451>_,
a prophetess
<4398>_,
the daughter
<2364>
of Phanuel
<5323>_,
of
<1537>
the tribe
<5443>
of Aser
<768>_:
she
<3778> (5625) <846>
was of a great
<4183> <1722>
age
<2250> <4260> (5761)_,
and had lived
<2198> (5660)
with
<3326>
an husband
<435>
seven
<2033>
years
<2094>
from
<575>
her
<846>
virginity
<3932>_;
NASB ©

biblegateway Luk 2:36

And there was a prophetess
<4398>
, Anna
<451>
the daughter
<2364>
of Phanuel
<5323>
, of the tribe
<5443>
of Asher
<768>
. She was advanced
<4260>
in years
<2250>
and had lived
<2198>
with her husband
<435>
seven
<2033>
years
<2250>
after
<575>
her marriage
<3932>
,
NET [draft] ITL
There was
<1510>
also
<2532>
a prophetess
<4398>
, Anna
<451>
the daughter
<2364>
of Phanuel
<5323>
, of
<1537>
the tribe
<5443>
of Asher
<768>
. She
<846>
was
<4260>
very
<4183>
old
<4260>

<1722>

<2250>
, having been married
<2198>
to
<3326>
her husband
<435>
for seven
<2033>
years
<2094>
until his death.
GREEK
kai hn profhtiv yugathr fanouhl ek fulhv ashr auth probebhkuia hmeraiv pollaiv zhsasa androv eth epta apo thv paryeniav authv

NETBible

There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, 1  having been married to her husband for seven years until his death.

NET Notes

tn Her age is emphasized by the Greek phrase here, “she was very old in her many days.”




TIP #14: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA