Luke 7:49

But ¹  those who were at the table ²  with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

biblegateway Luk 7:49

The other guests began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"

biblegateway Luk 7:49

Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"

biblegateway Luk 7:49

The men at the table said among themselves, "Who does this man think he is, going around forgiving sins?"

biblegateway Luk 7:49

That set the dinner guests talking behind his back: "Who does he think he is, forgiving sins!"

SABDAweb Luk 7:49

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

bibleoremus Luk 7:49

But those who were at the table with him began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"

biblegateway Luk 7:49

And those who sat at the table with Him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

biblegateway Luk 7:49

But ¹  those who were at the table ²  with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

¹ tn Grk “And”; here καί (kai) has been translated as an adversative (contrastive).

² tn Grk “were reclining at table.”