John 1:10

He was in the world, and the world was created ¹  by him, but ²  the world did not recognize ³  him.

biblegateway Joh 1:10

He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognise him.

biblegateway Joh 1:10

He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.

biblegateway Joh 1:10

But although the world was made through him, the world didn’t recognize him when he came.

biblegateway Joh 1:10

He was in the world, the world was there through him, and yet the world didn't even notice.

SABDAweb Joh 1:10

He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.

bibleoremus Joh 1:10

He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him.

biblegateway Joh 1:10

He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.

biblegateway Joh 1:10

He was in the world, and the world was created ¹  by him, but ²  the world did not recognize ³  him.

¹ tn Or “was made”; Grk “came into existence.”

² tn Grk “and,” but in context this is an adversative use of καί (kai) and is thus translated “but.”

³ tn Or “know.”