Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 11:14

Context
NETBible

who will speak a message 1  to you by which you and your entire household will be saved.’

NIV ©

biblegateway Act 11:14

He will bring you a message through which you and all your household will be saved.’

NASB ©

biblegateway Act 11:14

and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’

NLT ©

biblegateway Act 11:14

He will tell you how you and all your household will be saved!’

MSG ©

biblegateway Act 11:14

He'll tell you something that will save your life--in fact, you and everyone you care for.'

BBE ©

SABDAweb Act 11:14

Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.

NRSV ©

bibleoremus Act 11:14

he will give you a message by which you and your entire household will be saved.’

NKJV ©

biblegateway Act 11:14

‘who will tell you words by which you and all your household will be saved.’

[+] More English

KJV
Who
<3739>
shall tell
<2980> (5692)
thee
<4314> <4571>
words
<4487>_,
whereby
<1722> <3739>
thou
<4771>
and
<2532>
all
<3956>
thy
<4675>
house
<3624>
shall be saved
<4982> (5701)_.
NASB ©

biblegateway Act 11:14

and he will speak
<2980>
words
<4487>
to you by which
<3739>
you will be saved
<4982>
, you and all
<3956>
your household
<3624>
.'
NET [draft] ITL
who
<3739>
will speak
<2980>
a message
<4487>
to
<4314>
you
<4571>
by
<1722>
which
<3739>
you
<4771>
and
<2532>
your
<4675>
entire
<3956>
household
<3624>
will be saved
<4982>
.’
GREEK
ov
<3739>
R-NSM
lalhsei
<2980> (5692)
V-FAI-3S
rhmata
<4487>
N-APN
prov
<4314>
PREP
se
<4571>
P-2AS
en
<1722>
PREP
oiv
<3739>
R-DPN
swyhsh
<4982> (5701)
V-FPI-2S
su
<4771>
P-2NS
kai
<2532>
CONJ
pav
<3956>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
oikov
<3624>
N-NSM
sou
<4675>
P-2GS

NETBible

who will speak a message 1  to you by which you and your entire household will be saved.’

NET Notes

tn Grk “words” (ῥήματα, rJhmata), but in this context the overall message is meant rather than the individual words.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA