Acts 15:21

For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, ¹  because he is read aloud ²  in the synagogues ³  every Sabbath.”

biblegateway Act 15:21

For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath."

biblegateway Act 15:21

"For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."

biblegateway Act 15:21

For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations."

biblegateway Act 15:21

This is basic wisdom from Moses, preached and honored for centuries now in city after city as we have met and kept the Sabbath."

SABDAweb Act 15:21

For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.

bibleoremus Act 15:21

For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every sabbath in the synagogues."

biblegateway Act 15:21

"For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath."

biblegateway Act 15:21

For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, ¹  because he is read aloud ²  in the synagogues ³  every Sabbath.”

¹ tn Grk “from generations of old”; the translation “fr. ancient times” is given by BDAG 192 s.v. γενεά 3.b.

² tn The translation “read aloud” is used to indicate the actual practice; translating as “read” could be misunderstood to mean private, silent reading.

³ sn See the note on synagogue in 6:9.