Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 2:47

Context
NETBible

praising God and having the good will 1  of all the people. And the Lord was adding to their number every day 2  those who were being saved.

NIV ©

biblegateway Act 2:47

praising God and enjoying the favour of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

NASB ©

biblegateway Act 2:47

praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

NLT ©

biblegateway Act 2:47

all the while praising God and enjoying the goodwill of all the people. And each day the Lord added to their group those who were being saved.

MSG ©

biblegateway Act 2:47

as they praised God. People in general liked what they saw. Every day their number grew as God added those who were saved.

BBE ©

SABDAweb Act 2:47

Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Act 2:47

praising God and having the goodwill of all the people. And day by day the Lord added to their number those who were being saved.

NKJV ©

biblegateway Act 2:47

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.

[+] More English
KJV
Praising
<134> (5723)
God
<2316>_,
and
<2532>
having
<2192> (5723)
favour
<5485>
with
<4314>
all
<3650>
the people
<2992>_.
And
<1161>
the Lord
<2962>
added
<4369> (5707)
to the church
<1577>
daily
<2596> <2250>
such as should be saved
<4982> (5746)_.
NASB ©

biblegateway Act 2:47
praising
<134>
God
<2316>
and having
<2192>
favor
<5485>
with all
<3650>
the people
<2992>
. And the Lord
<2962>
was adding
<4369>
to their number
<846>
day
<2250>
by day
<2250>
those
<3588>
who were being saved
<4982>
.
NET [draft] ITL
praising
<134>
God
<2316>
and
<2532>
having
<2192>
the good will
<5485>
of all
<3650>
the people
<2992>
. And
<1161>
the Lord
<2962>
was adding
<4369>
to
<1909>
their number
<846>
every
<2596>
day
<2250>
those who were being saved
<4982>
.
GREEK
ainountev
<134> (5723)
V-PAP-NPM
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
econtev
<2192> (5723)
V-PAP-NPM
carin
<5485>
N-ASF
prov
<4314>
PREP
olon
<3650>
A-ASM
ton
<3588>
T-ASM
laon
<2992>
N-ASM
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
kuriov
<2962>
N-NSM
prosetiyei
<4369> (5707)
V-IAI-3S
touv
<3588>
T-APM
swzomenouv
<4982> (5746)
V-PPP-APM
kay
<2596>
PREP
hmeran
<2250>
N-ASF
epi
<1909>
PREP
to
<3588>
T-ASN
auto
<846>
P-ASN
NETBible

praising God and having the good will 1  of all the people. And the Lord was adding to their number every day 2  those who were being saved.

NET Notes

1 tn Or “the favor.”

2 tn BDAG 437 s.v. ἡμέρα 2.c has “every day” for this phrase.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA