Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 1:7

Context
NETBible

He told them, “You are not permitted to know 1  the times or periods that the Father has set by his own authority.

NIV ©

biblegateway Act 1:7

He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.

NASB ©

biblegateway Act 1:7

He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;

NLT ©

biblegateway Act 1:7

"The Father sets those dates," he replied, "and they are not for you to know.

MSG ©

biblegateway Act 1:7

He told them, "You don't get to know the time. Timing is the Father's business.

BBE ©

SABDAweb Act 1:7

And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.

NRSV ©

bibleoremus Act 1:7

He replied, "It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.

NKJV ©

biblegateway Act 1:7

And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.

[+] More English

KJV
And
<1161>
he said
<2036> (5627)
unto
<4314>
them
<846>_,
It is
<2076> (5748)
not
<3756>
for you
<5216>
to know
<1097> (5629)
the times
<5550>
or
<2228>
the seasons
<2540>_,
which
<3739>
the Father
<3962>
hath put
<5087> (5639)
in
<1722>
his own
<2398>
power
<1849>_.
NASB ©

biblegateway Act 1:7

He said
<3004>
to them, "It is not for you to know
<1097>
times
<5550>
or
<2228>
epochs
<2540>
which
<3739>
the Father
<3962>
has fixed
<5087>
by His own
<2398>
authority
<1849>
;
NET [draft] ITL
He told
<2036>
them
<846>
, “You
<5216>
are
<1510>
not
<3756>
permitted to know
<1097>
the times
<5550>
or
<2228>
periods
<2540>
that
<3739>
the Father
<3962>
has set by
<5087>
his own
<2398>
authority
<1849>
.
GREEK
eipen autouv ouc umwn estin h kairouv ouv o pathr eyeto th idia exousia

NETBible

He told them, “You are not permitted to know 1  the times or periods that the Father has set by his own authority.

NET Notes

tn Grk “It is not for you to know.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA