Galatians 3:14
ContextNETBible | in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, 1 so that we could receive the promise of the Spirit by faith. |
NIV © biblegateway Gal 3:14 |
He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit. |
NASB © biblegateway Gal 3:14 |
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith. |
NLT © biblegateway Gal 3:14 |
Through the work of Christ Jesus, God has blessed the Gentiles with the same blessing he promised to Abraham, and we Christians receive the promised Holy Spirit through faith. |
MSG © biblegateway Gal 3:14 |
And now, because of that, the air is cleared and we can see that Abraham's blessing is present and available for non-Jews, too. We are [all] able to receive God's life, his Spirit, in and with us by believing--just the way Abraham received it. |
BBE © SABDAweb Gal 3:14 |
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give. |
NRSV © bibleoremus Gal 3:14 |
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith. |
NKJV © biblegateway Gal 3:14 |
that the blessing of Abraham might come upon the Gentiles in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gal 3:14 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | ina eiv ta eynh h eulogia tou abraam genhtai ihsou cristw ina thn epaggelian tou pneumatov labwmen thv pistewv |
NETBible | in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, 1 so that we could receive the promise of the Spirit by faith. |
NET Notes |
1 tn Or “so that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus.” |