Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 2:13

Context
NETBible

But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. 1 

NIV ©

biblegateway Eph 2:13

But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

NASB ©

biblegateway Eph 2:13

But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.

NLT ©

biblegateway Eph 2:13

But now you belong to Christ Jesus. Though you once were far away from God, now you have been brought near to him because of the blood of Christ.

MSG ©

biblegateway Eph 2:13

Now because of Christ--dying that death, shedding that blood--you who were once out of it altogether are in on everything.

BBE ©

SABDAweb Eph 2:13

But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.

NRSV ©

bibleoremus Eph 2:13

But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

NKJV ©

biblegateway Eph 2:13

But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

[+] More English

KJV
But
<1161>
now
<3570>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
ye
<5210>
who
<3588>
sometimes
<4218>
were
<5607> (5752)
far off
<3112>
are made
<1096> (5675)
nigh
<1451>
by
<1722>
the blood
<129>
of Christ
<5547>_.
NASB ©

biblegateway Eph 2:13

But now
<3570>
in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
you who
<3739>
formerly
<4218>
were far
<3112>
off
<3112>
have been
<1096>
brought
<1096>
near
<1451>
by the blood
<129>
of Christ
<5547>
.
NET [draft] ITL
But
<1161>
now
<3570>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
you
<5210>
who used
<4218>
to be
<1510>
far away
<3112>
have been brought
<1096>
near
<1451>
by
<1722>
the blood
<129>
of Christ
<5547>
.
GREEK
nuni de en cristw ihsou umeiv oi pote ontev egenhyhte en tw aimati tou cristou

NETBible

But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ. 1 

NET Notes

tn Or “have come near in the blood of Christ.”

sn See the note on “his blood” in 1:7.




TIP #26: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA