Deuteronomy 33:25
ContextNETBible | The bars of your gates 1 will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength. |
NIV © biblegateway Deu 33:25 |
The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days. |
NASB © biblegateway Deu 33:25 |
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be. |
NLT © biblegateway Deu 33:25 |
May the bolts of your gates be of iron and bronze; may your strength match the length of your days!" |
MSG © biblegateway Deu 33:25 |
Safe behind iron-clad doors and gates, your strength like iron as long as you live." |
BBE © SABDAweb Deu 33:25 |
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be. |
NRSV © bibleoremus Deu 33:25 |
Your bars are iron and bronze; and as your days, so is your strength. |
NKJV © biblegateway Deu 33:25 |
Your sandals shall be iron and bronze; As your days, so shall your strength be . |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 33:25 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The bars of your gates 1 will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength. |
NET Notes |
1 tn The words “of your gates” have been supplied in the translation to clarify the referent of “bars.” |