Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 4:15

Context
NETBible

And as you Philippians know, at the beginning of my gospel ministry, when I left Macedonia, no church shared with me in this matter of giving and receiving except you alone.

NIV ©

biblegateway Phi 4:15

Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;

NASB ©

biblegateway Phi 4:15

You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;

NLT ©

biblegateway Phi 4:15

As you know, you Philippians were the only ones who gave me financial help when I brought you the Good News and then traveled on from Macedonia. No other church did this.

MSG ©

biblegateway Phi 4:15

You Philippians well know, and you can be sure I'll never forget it, that when I first left Macedonia province, venturing out with the Message, not one church helped out in the give-and-take of this work except you. You were the only one.

BBE ©

SABDAweb Phi 4:15

And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only;

NRSV ©

bibleoremus Phi 4:15

You Philippians indeed know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving, except you alone.

NKJV ©

biblegateway Phi 4:15

Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only.

[+] More English

KJV
Now
<1161>
ye
<5210>
Philippians
<5374>
know
<1492> (5758)
also
<2532>_,
that
<3754>
in
<1722>
the beginning
<746>
of the gospel
<2098>_,
when
<3753>
I departed
<1831> (5627)
from
<575>
Macedonia
<3109>_,
no
<3762>
church
<1577>
communicated with
<2841> (5656)
me
<3427>
as
<1519>
concerning
<3056>
giving
<1394>
and
<2532>
receiving
<3028>_,
but
<1508>
ye
<5210>
only
<3441>_.
NASB ©

biblegateway Phi 4:15

You yourselves
<4771>
also
<2532>
know
<3609>
, Philippians
<5374>
, that at the first
<746>
preaching
<746>
of the gospel
<2098>
, after
<3753>
I left
<1831>
Macedonia
<3109>
, no
<3762>
church
<1577>
shared
<2841>
with me in the matter
<3056>
of giving
<1394>
and receiving
<3025>
but you alone
<3441>
;
NET [draft] ITL
And
<1161>
as you
<1492>
Philippians
<5374>
know
<1492>
, at
<1722>
the beginning
<746>
of my gospel ministry
<2098>
, when
<3753>
I left
<1831>
Macedonia
<3109>
, no
<3762>
church
<1577>
shared
<2841>
with me
<3427>
in
<1519>
this matter
<3056>
of giving
<1394>
and
<2532>
receiving
<3028>
except
<1487>

<3361>
you
<5210>
alone
<3441>
.
GREEK
oidate kai umeiv filipphsioi oti en arch tou euaggeliou ote exhlyon makedoniav oudemia moi ekklhsia ekoinwnhsen logon dosewv kai lhmqewv ei mh umeiv monoi




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA