Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 4:19

Context
NETBible

And my God will supply your every need according to his glorious riches 1  in Christ Jesus.

NIV ©

biblegateway Phi 4:19

And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.

NASB ©

biblegateway Phi 4:19

And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.

NLT ©

biblegateway Phi 4:19

And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.

MSG ©

biblegateway Phi 4:19

You can be sure that God will take care of everything you need, his generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus.

BBE ©

SABDAweb Phi 4:19

And my God will give you all you have need of from the wealth of his glory in Christ Jesus.

NRSV ©

bibleoremus Phi 4:19

And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

NKJV ©

biblegateway Phi 4:19

And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

[+] More English

KJV
But
<1161>
my
<3450>
God
<2316>
shall supply
<4137> (5692)
all
<3956>
your
<5216>
need
<5532>
according to
<2596>
his
<846>
riches
<4149>
in
<1722>
glory
<1391>
by
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>_.
NASB ©

biblegateway Phi 4:19

And my God
<2316>
will supply
<4137>
all
<3956>
your needs
<5532>
according
<2596>
to His riches
<4149>
in glory
<1391>
in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
NET [draft] ITL
And
<1161>
my
<3450>
God
<2316>
will supply
<4137>
your
<5216>
every
<3956>
need
<5532>
according
<2596>
to his
<846>
glorious
<1391>
riches
<4149>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
GREEK
o de yeov mou plhrwsei creian umwn kata to ploutov autou en doxh en cristw ihsou

NETBible

And my God will supply your every need according to his glorious riches 1  in Christ Jesus.

NET Notes

tn Or “according to the riches of his glory.” The phrase “of his glory” is treated as an attributive genitive in the translation.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA