2 Thessalonians 1:4

NETBible	As a result we ourselves boast about you in the churches of God for your perseverance and faith in all the persecutions and afflictions you are enduring.
NIV © biblegateway 2Th 1:4	Therefore, among God’s churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.
NASB © biblegateway 2Th 1:4	therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure.
NLT © biblegateway 2Th 1:4	We proudly tell God’s other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.
MSG © biblegateway 2Th 1:4	We're so proud of you; you're so steady and determined in your faith despite all the hard times that have come down on you. We tell everyone we meet in the churches all about you.
BBE © SABDAweb 2Th 1:4	So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;
NRSV © bibleoremus 2Th 1:4	Therefore we ourselves boast of you among the churches of God for your steadfastness and faith during all your persecutions and the afflictions that you are enduring.
NKJV © biblegateway 2Th 1:4	so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
[+] More English


KJV	So <5620> that we <2248> ourselves <846> glory <2744> (5738) in <1722> you <5213> in <1722> the churches <1577> of God <2316> for <5228> your <5216> patience <5281> and <2532> faith <4102> in <1722> all <3956> your <5216> persecutions <1375> and <2532> tribulations <2347> that <3739> ye endure <430> (5736)_:
NASB © biblegateway 2Th 1:4	therefore <5620> , we ourselves <846> speak <1461> proudly <1461> of you among <1722> the churches <1577> of God <2316> for your perseverance <5281> and faith <4102> in the midst of all <3956> your persecutions <1375> and afflictions <2347> which <3739> you endure <430> .
NET [draft] ITL	As a result <5620> we <2248> ourselves <846> boast <2744> about <1722> you <5213> in <1722> the churches <1577> of God <2316> for <5228> your <5216> perseverance <5281> and <2532> faith <4102> in <1722> all <3956> the persecutions <1375> and <2532> afflictions <2347> you are enduring <430> .
GREEK	wste autouv hmav en umin egkaucasyai taiv ekklhsiaiv tou yeou uper thv upomonhv umwn kai pistewv en pasin toiv diwgmoiv umwn kai taiv yliqesin aiv anecesye <430> (5736) V-PNI-2P