Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 6:3

Context
NETBible

If someone spreads false teachings 1  and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,

NIV ©

biblegateway 1Ti 6:3

If anyone teaches false doctrines and does not agree to the sound instruction of our Lord Jesus Christ and to godly teaching,

NASB ©

biblegateway 1Ti 6:3

If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,

NLT ©

biblegateway 1Ti 6:3

Some false teachers may deny these things, but these are the sound, wholesome teachings of the Lord Jesus Christ, and they are the foundation for a godly life.

MSG ©

biblegateway 1Ti 6:3

If you have leaders there who teach otherwise, who refuse the solid words of our Master Jesus and this godly instruction,

BBE ©

SABDAweb 1Ti 6:3

If any man gives different teaching, not in agreement with the true words of our Lord Jesus Christ, and with the teaching which is in agreement with true religion,

NRSV ©

bibleoremus 1Ti 6:3

Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness,

NKJV ©

biblegateway 1Ti 6:3

If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,

[+] More English

KJV
If any man
<1536>
teach otherwise
<2085> (5719)_,
and
<2532>
consent
<4334> (5736)
not
<3361>
to wholesome
<5198> (5723)
words
<3056>_,
[even] the words of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_,
and
<2532>
to the doctrine
<1319>
which is according
<2596>
to godliness
<2150>_;
NASB ©

biblegateway 1Ti 6:3

If
<1487>
anyone
<5100>
advocates
<2085>
a different
<2085>
doctrine
<2085>
and does not agree
<4334>
with sound
<5198>
words
<3056>
, those
<3588>
of our Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
, and with the doctrine
<1319>
conforming
<2596>
to godliness
<2150>
,
NET [draft] ITL
If
<1487>
someone
<5100>
spreads false teachings
<2085>
and
<2532>
does
<4334>
not
<3361>
agree with
<4334>
sound
<5198>
words
<3056>
(that is, those of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
) and
<2532>
with the teaching
<1319>
that accords with
<2596>
godliness
<2150>
,
GREEK
ei tiv eterodidaskalei mh prosercetai toiv tou kuriou hmwn ihsou cristou kai th kat eusebeian didaskalia

NETBible

If someone spreads false teachings 1  and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,

NET Notes

tn Grk “teaches other doctrines,” (different from apostolic teaching, cf. 1 Tim 1:3).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA