Hebrews 3:12 
Context| NETBible | See to it, 1 brothers and sisters, 2 that none of you has 3 an evil, unbelieving heart that forsakes 4 the living God. 5 |
| NIV © biblegateway Heb 3:12 |
See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. |
| NASB © biblegateway Heb 3:12 |
Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God. |
| NLT © biblegateway Heb 3:12 |
Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God. |
| MSG © biblegateway Heb 3:12 |
So watch your step, friends. Make sure there's no evil unbelief lying around that will trip you up and throw you off course, diverting you from the living God. |
| BBE © SABDAweb Heb 3:12 |
My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God: |
| NRSV © bibleoremus Heb 3:12 |
Take care, brothers and sisters, that none of you may have an evil, unbelieving heart that turns away from the living God. |
| NKJV © biblegateway Heb 3:12 |
Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God; |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Heb 3:12 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | See to it, 1 brothers and sisters, 2 that none of you has 3 an evil, unbelieving heart that forsakes 4 the living God. 5 |
| NET Notes |
1 tn Or “take care.” 2 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11. 3 tn Grk “that there not be in any of you.” 4 tn Or “deserts,” “rebels against.” 5 tn Grk “in forsaking the living God.” |
