Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 11:10

Context
NETBible

At that time Joshua turned, captured Hazor, 1  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 2  the leader of all these kingdoms.

NIV ©

biblegateway Jos 11:10

At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)

NASB ©

biblegateway Jos 11:10

Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

NLT ©

biblegateway Jos 11:10

Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of the federation of all these kingdoms.)

MSG ©

biblegateway Jos 11:10

Then Joshua came back and took Hazor, killing its king. Early on Hazor had been head of all these kingdoms.

BBE ©

SABDAweb Jos 11:10

At that time, Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword: for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms.

NRSV ©

bibleoremus Jos 11:10

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king down with the sword. Before that time Hazor was the head of all those kingdoms.

NKJV ©

biblegateway Jos 11:10

Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms.

[+] More English
KJV
And Joshua
<03091>
at that time
<06256>
turned back
<07725> (8799)_,
and took
<03920> (8799)
Hazor
<02674>_,
and smote
<05221> (8689)
the king
<04428>
thereof with the sword
<02719>_:
for Hazor
<02674>
beforetime
<06440>
was the head
<07218>
of all those kingdoms
<04467>_.
NASB ©

biblegateway Jos 11:10
Then Joshua
<03091>
turned
<07725>
back
<07725>
at that time
<06256>
, and captured
<03920>
Hazor
<02674>
and struck
<05221>
its king
<04428>
with the sword
<02719>
; for Hazor
<02674>
formerly
<06440>
was the head
<07218>
of all
<03605>
these
<0428>
kingdoms
<04467>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apestrafh
<654> 
V-API-3S
ihsouv
<2424> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
kairw
<2540> 
N-DSM
ekeinw
<1565> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
katelabeto
<2638> 
V-AMI-3S
aswr {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
basilea
<935> 
N-ASM
authv
<846> 
D-GSF
hn
<1510> 
V-IAI-3S
de
<1161> 
PRT
aswr {N-PRI} to
<3588> 
T-NSN
proteron
<4387> 
A-NSN
arcousa
<757> 
V-PAPNS
paswn
<3956> 
A-GPF
twn
<3588> 
T-GPF
basileiwn
<932> 
N-GPF
toutwn
<3778> 
D-GPF
NET [draft] ITL
At that
<01931>
time
<06256>
Joshua
<03091>
turned
<07725>
, captured
<03920>
Hazor
<02674>
, and struck down
<05221>
its king
<04428>
with the sword
<02719>
, for
<03588>
Hazor
<02674>
was at that
<01931>
time
<06440>
the leader
<07218>
of all
<03605>
these
<0428>
kingdoms
<04467>
.
HEBREW
hlah
<0428>
twklmmh
<04467>
lk
<03605>
sar
<07218>
ayh
<01931>
Mynpl
<06440>
rwux
<02674>
yk
<03588>
brxb
<02719>
hkh
<05221>
hklm
<04428>
taw
<0853>
rwux
<02674>
ta
<0853>
dklyw
<03920>
ayhh
<01931>
teb
<06256>
eswhy
<03091>
bsyw (11:10)
<07725>
NETBible

At that time Joshua turned, captured Hazor, 1  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 2  the leader of all these kingdoms.

NET Notes

1 map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

2 tn Or “formerly.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #08: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA