Revelation 2:22

Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, ¹  and those who commit adultery with her into terrible suffering, ²  unless they repent of her deeds.

biblegateway Rev 2:22

So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.

biblegateway Rev 2:22

‘Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.

biblegateway Rev 2:22

Therefore, I will throw her upon a sickbed, and she will suffer greatly with all who commit adultery with her, unless they turn away from all their evil deeds.

biblegateway Rev 2:22

I'm about to lay her low, along with her partners, as they play their sex-and-religion games.

SABDAweb Rev 2:22

See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.

bibleoremus Rev 2:22

Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings;

biblegateway Rev 2:22

"Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.

biblegateway Rev 2:22

Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, ¹  and those who commit adultery with her into terrible suffering, ²  unless they repent of her deeds.

¹ tn Grk “onto a bed,” in this context an idiom for severe illness (L&N 23.152).

² tn Or “into great distress.” The suffering here is not specified as physical or emotional, and could involve persecution.