Judges 19:20

NETBible	The old man said, “Everything is just fine!¹ I will take care of all your needs. But don’t spend the night in the town square.”
NIV © biblegateway Jdg 19:20	"You are welcome at my house," the old man said. "Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square."
NASB © biblegateway Jdg 19:20	The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square."
NLT © biblegateway Jdg 19:20	"You are welcome to stay with me," the old man said. "I will give you anything you might need. But whatever you do, don’t spend the night in the square."
MSG © biblegateway Jdg 19:20	The old man said, "It's going to be all right; I'll take care of you. You aren't going to spend the night in the town square."
BBE © SABDAweb Jdg 19:20	And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.
NRSV © bibleoremus Jdg 19:20	The old man said, "Peace be to you. I will care for all your wants; only do not spend the night in the square."
NKJV © biblegateway Jdg 19:20	And the old man said, "Peace be with you! However, let all your needs be my responsibility; only do not spend the night in the open square."
[+] More English


KJV	And the old <02205> man <0376> said <0559> (8799)_, Peace <07965> [be] with thee; howsoever <07535> [let] all thy wants <04270> [lie] upon me; only lodge <03885> (8799) not in the street <07339>_.
NASB © biblegateway Jdg 19:20	The old <02205> man <0376> said <0559> , "Peace <07965> to you. Only <07534> let me take care of all <03605> your needs <04270> ; however <07534> , do not spend <03885> the night <03885> in the open <07339> square <07339> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM anhr <435> N-NSM o <3588> T-NSM presbuthv <4246> N-NSM eirhnh <1515> N-NSF soi <4771> P-DS plhn <4133> ADV pan <3956> A-NSN to <3588> T-NSN usterhma <5303> N-NSN sou <4771> P-GS ep <1909> PREP eme <1473> P-AS plhn <4133> ADV en <1722> PREP th <3588> T-DSF plateia <4116> A-DSF mh <3165> ADV katalushv <2647> V-AAS-2S
NET [draft] ITL	The old <02205> man <0376> said <0559> , “Everything is just fine <07965> ! I will take care of all <03605> your needs <04270> . But <07535> don’t <0408> spend <03885> the night in the town square <07339> .”
HEBREW	Nlt <03885> la <0408> bwxrb <07339> qr <07535> yle <05921> Krwoxm <04270> lk <03605> qr <07535> Kl <0> Mwls <07965> Nqzh <02205> syah <0376> rmayw (19:20) <0559>


NETBible	The old man said, “Everything is just fine!¹ I will take care of all your needs. But don’t spend the night in the town square.”
NET Notes	¹tn Heb “Peace to you.”