Judges 2:4

NETBible	When the Lord’s messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.¹
NIV © biblegateway Jdg 2:4	When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
NASB © biblegateway Jdg 2:4	When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
NLT © biblegateway Jdg 2:4	When the angel of the LORD finished speaking, the Israelites wept loudly.
MSG © biblegateway Jdg 2:4	When GOD's angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out--oh! how they wept!
BBE © SABDAweb Jdg 2:4	Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
NRSV © bibleoremus Jdg 2:4	When the angel of the LORD spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
NKJV © biblegateway Jdg 2:4	So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
[+] More English


KJV	And it came to pass, when the angel <04397> of the LORD <03068> spake <01696> (8763) these words <01697> unto all the children <01121> of Israel <03478>_, that the people <05971> lifted up <05375> (8799) their voice <06963>_, and wept <01058> (8799)_.
NASB © biblegateway Jdg 2:4	When the angel <04397> of the LORD <03068> spoke <01696> these <0428> words <01697> to all <03605> the sons <01121> of Israel <03478> , the people <05971> lifted <05375> up their voices <06963> and wept <01058> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S wv <3739> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM toutouv <3778> D-APM prov <4314> PREP panta <3956> A-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ ephren {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ eklausan <2799> V-AAI-3P
NET [draft] ITL	When <01961> the Lord’s <03068> messenger <04397> finished speaking <01696> these <0428> words <01697> to <0413> all <03605> the Israelites <03478> <01121> , the people <05971> wept <01058> loudly <06963> <0853> <05375> .
HEBREW	wkbyw <01058> Mlwq <06963> ta <0853> Meh <05971> wavyw <05375> larvy <03478> ynb <01121> lk <03605> la <0413> hlah <0428> Myrbdh <01697> ta <0853> hwhy <03068> Kalm <04397> rbdk <01696> yhyw (2:4) <01961>


NETBible	When the Lord’s messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.¹
NET Notes	¹tn Heb “lifted their voices and wept.”