Judges 1:25

NETBible	He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely.
NIV © biblegateway Jdg 1:25	So he showed them, and they put the city to the sword but spared the man and his whole family.
NASB © biblegateway Jdg 1:25	So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
NLT © biblegateway Jdg 1:25	So he showed them a way in, and they killed everyone in the city except for this man and his family.
MSG © biblegateway Jdg 1:25	The man showed them a way in. They killed everyone in the city but the man and his family.
BBE © SABDAweb Jdg 1:25	So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe.
NRSV © bibleoremus Jdg 1:25	So he showed them the way into the city; and they put the city to the sword, but they let the man and all his family go.
NKJV © biblegateway Jdg 1:25	So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
[+] More English


KJV	And when he shewed <07200> (8686) them the entrance <03996> into the city <05892>_, they smote <05221> (8686) the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719>_; but they let go <07971> (8765) the man <0376> and all his family <04940>_.
NASB © biblegateway Jdg 1:25	So he showed <07200> them the entrance <03996> to the city <05892> , and they struck <05221> the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719> , but they let <07971> the man <0376> and all <03605> his family <04940> go <07971> free <07971> .
LXXM	kai <2532> CONJ edeixen <1166> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM thn <3588> T-ASF eisodon <1529> N-ASF thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF kai <2532> CONJ epataxan <3960> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN romfaiav {N-GSF} ton <3588> T-ASM de <1161> PRT andra <435> N-ASM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF suggeneian <4772> N-ASF autou <846> D-GSM exapesteilan <1821> V-AAI-3P
NET [draft] ITL	He showed <07200> them a secret entrance <03996> into the city <05892> , and they put <05221> the city <05892> to the sword <02719> . But they let the man <0376> and his extended <03605> family <04940> leave safely <07971> .
HEBREW	wxls <07971> wtxpsm <04940> lk <03605> taw <0853> syah <0376> taw <0853> brx <02719> ypl <06310> ryeh <05892> ta <0853> wkyw <05221> ryeh <05892> awbm <03996> ta <0853> Maryw (1:25) <07200>