1 Samuel 1:14

So he ¹  said to her, “How often do you intend to get drunk? Put away your wine!”

biblegateway 1Sa 1:14

and said to her, "How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine."

biblegateway 1Sa 1:14

Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

biblegateway 1Sa 1:14

"Must you come here drunk?" he demanded. "Throw away your wine!"

biblegateway 1Sa 1:14

He approached her and said, "You're drunk! How long do you plan to keep this up? Sober up, woman!"

SABDAweb 1Sa 1:14

And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.

bibleoremus 1Sa 1:14

So Eli said to her, "How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put away your wine."

biblegateway 1Sa 1:14

So Eli said to her, "How long will you be drunk? Put your wine away from you!"

biblegateway 1Sa 1:14

So he ¹  said to her, “How often do you intend to get drunk? Put away your wine!”

¹ tn Heb “Eli.” The pronoun (“he”) has been used in the translation in keeping with contemporary English style.