Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 8:3

Context
NETBible

But his sons did not follow 1  his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice. 2 

NIV ©

biblegateway 1Sa 8:3

But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.

NASB ©

biblegateway 1Sa 8:3

His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.

NLT ©

biblegateway 1Sa 8:3

But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.

MSG ©

biblegateway 1Sa 8:3

But his sons didn't take after him; they were out for what they could get for themselves, taking bribes, corrupting justice.

BBE ©

SABDAweb 1Sa 8:3

And his sons did not go in his ways, but moved by the love of money took rewards, and were not upright in judging.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 8:3

Yet his sons did not follow in his ways, but turned aside after gain; they took bribes and perverted justice.

NKJV ©

biblegateway 1Sa 8:3

But his sons did not walk in his ways; they turned aside after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

[+] More English

KJV
And his sons
<01121>
walked
<01980> (8804)
not in his ways
<01870>_,
but turned aside
<05186> (8799)
after
<0310>
lucre
<01215>_,
and took
<03947> (8799)
bribes
<07810>_,
and perverted
<05186> (8686)
judgment
<04941>_.
NASB ©

biblegateway 1Sa 8:3

His sons
<01121>
, however, did not walk
<01980>
in his ways
<01870>
, but turned
<05186>
aside
<05186>
after
<0310>
dishonest
<01215>
gain
<01215>
and took
<03947>
bribes
<07810>
and perverted
<05186>
justice
<04941>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
en
<1722
PREP
odw
<3598
N-DSF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
exeklinan
<1578
V-AAI-3P
opisw
<3694
PREP
thv
<3588
T-GSF
sunteleiav
<4930
N-GSF
kai
<2532
CONJ
elambanon
<2983
V-IAI-3P
dwra
<1435
N-APN
kai
<2532
CONJ
exeklinon
<1578
V-IAI-3P
dikaiwmata
<1345
N-APN
NET [draft] ITL
But his sons
<01121>
did not
<03808>
follow
<01980>
his ways
<01870>
. Instead, they made money dishonestly
<01215>

<0310>
, accepted
<03947>
bribes
<07810>
, and perverted
<05186>
justice
<04941>
.
HEBREW
P
jpsm
<04941>
wjyw
<05186>
dxs
<07810>
wxqyw
<03947>
eubh
<01215>
yrxa
<0310>
wjyw
<05186>
*wykrdb {wkrdb}
<01870>
wynb
<01121>
wklh
<01980>
alw (8:3)
<03808>

NETBible

But his sons did not follow 1  his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice. 2 

NET Notes

tn Heb “walk in” (also in v. 5).

tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA