Acts 10:10

He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him. ¹ 

biblegateway Act 10:10

He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.

biblegateway Act 10:10

But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

biblegateway Act 10:10

and he was hungry. But while lunch was being prepared, he fell into a trance.

biblegateway Act 10:10

Peter got hungry and started thinking about lunch. While lunch was being prepared, he fell into a trance.

SABDAweb Act 10:10

And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;

bibleoremus Act 10:10

He became hungry and wanted something to eat; and while it was being prepared, he fell into a trance.

biblegateway Act 10:10

Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance

biblegateway Act 10:10

He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him. ¹ 

¹ tn The traditional translation, “he fell into a trance,” is somewhat idiomatic; it is based on the textual variant ἐπέπεσεν (epepesen, “he fell”) found in the Byzantine text but almost certainly not original.