Acts 13:42

As Paul and Barnabas ¹  were going out, ²  the people ³  were urging ⁴  them to speak about these things ⁵  on the next Sabbath.

biblegateway Act 13:42

As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.

biblegateway Act 13:42

As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.

biblegateway Act 13:42

As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people asked them to return again and speak about these things the next week.

biblegateway Act 13:42

When the service was over, Paul and Barnabas were invited back to preach again the next Sabbath.

SABDAweb Act 13:42

And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.

bibleoremus Act 13:42

As Paul and Barnabas were going out, the people urged them to speak about these things again the next sabbath.

biblegateway Act 13:42

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

biblegateway Act 13:42

As Paul and Barnabas ¹  were going out, ²  the people ³  were urging ⁴  them to speak about these things ⁵  on the next Sabbath.

¹ tn Grk “they”; the referents (Paul and Barnabas) have been specified in the translation for clarity.

² tn Or “were leaving.” The participle ἐξιόντων (exiontwn) is taken temporally.

³ tn Grk “they”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.

⁴ tn Or “begging,” “inviting.”

⁵ tn Or “matters.”