Amos 7:11
ContextNETBible | As a matter of fact, 1 Amos is saying this: ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile 2 away from its land.’” |
NIV © biblegateway Amo 7:11 |
For this is what Amos is saying: "‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their native land.’" |
NASB © biblegateway Amo 7:11 |
"For thus Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.’" |
NLT © biblegateway Amo 7:11 |
He is saying, ‘Jeroboam will soon be killed and the people of Israel will be sent away into exile.’" |
MSG © biblegateway Amo 7:11 |
Jeroboam will be killed. Israel is headed for exile." |
BBE © SABDAweb Amo 7:11 |
For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land. |
NRSV © bibleoremus Amo 7:11 |
For thus Amos has said, ‘Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.’" |
NKJV © biblegateway Amo 7:11 |
"For thus Amos has said: ‘Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led away captive From their own land.’" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Amo 7:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | As a matter of fact, 1 Amos is saying this: ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile 2 away from its land.’” |
NET Notes |
1 tn Or “for.” 2 tn See the note on the word “exile” in 5:5. |