Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:11

Context
NETBible

Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave 1  or free, but Christ is all and in all.

NIV ©

biblegateway Col 3:11

Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

NASB ©

biblegateway Col 3:11

a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

NLT ©

biblegateway Col 3:11

In this new life, it doesn’t matter if you are a Jew or a Gentile, circumcised or uncircumcised, barbaric, uncivilized, slave, or free. Christ is all that matters, and he lives in all of us.

MSG ©

biblegateway Col 3:11

Words like Jewish and non-Jewish, religious and irreligious, insider and outsider, uncivilized and uncouth, slave and free, mean nothing. From now on everyone is defined by Christ, everyone is included in Christ.

BBE ©

SABDAweb Col 3:11

Where there is no Greek or Jew, no one with circumcision or without circumcision, no division between nations, no servant or free man: but Christ is all and in all.

NRSV ©

bibleoremus Col 3:11

In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!

NKJV ©

biblegateway Col 3:11

where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all.

[+] More English

KJV
Where
<3699>
there is
<1762> (5748)
neither
<3756>
Greek
<1672>
nor
<2532>
Jew
<2453>_,
circumcision
<4061>
nor
<2532>
uncircumcision
<203>_,
Barbarian
<915>_,
Scythian
<4658>_,
bond
<1401>
[nor] free
<1658>_:
but
<235>
Christ
<5547>
[is] all
<3956>_,
and
<2532>
in
<1722>
all
<3956>_.
NASB ©

biblegateway Col 3:11

a renewal in which
<3699>
there
<1762>
is no
<3756>
distinction between Greek
<1672>
and Jew
<2453>
, circumcised
<4061>
and uncircumcised
<203>
, barbarian
<915>
, Scythian
<4658>
, slave
<1401>
and freeman
<1658>
, but Christ
<5547>
is all
<3956>
, and in all
<3956>
.
NET [draft] ITL
Here
<3699>
there is
<1762>
neither
<3756>
Greek
<1672>
nor
<2532>
Jew
<2453>
, circumcised
<4061>
or
<2532>
uncircumcised
<203>
, barbarian
<915>
, Scythian
<4658>
, slave
<1401>
or free
<1658>
, but
<235>
Christ
<5547>
is all
<3956>
and
<2532>
in
<1722>
all
<3956>
.
GREEK
opou ouk eni kai ioudaiov peritomh kai akrobustia barbarov skuyhv doulov eleuyerov alla panta kai en pasin cristov

NETBible

Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave 1  or free, but Christ is all and in all.

NET Notes

tn See the note on “fellow slave” in 1:7.




TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA