Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:7

Context
NETBible

You also lived your lives 1  in this way at one time, when you used to live among them.

NIV ©

biblegateway Col 3:7

You used to walk in these ways, in the life you once lived.

NASB ©

biblegateway Col 3:7

and in them you also once walked, when you were living in them.

NLT ©

biblegateway Col 3:7

You used to do them when your life was still part of this world.

MSG ©

biblegateway Col 3:7

It wasn't long ago that you were doing all that stuff and not knowing any better.

BBE ©

SABDAweb Col 3:7

Among whom you were living in the past, when you did such things.

NRSV ©

bibleoremus Col 3:7

These are the ways you also once followed, when you were living that life.

NKJV ©

biblegateway Col 3:7

in which you yourselves once walked when you lived in them.

[+] More English

KJV
In
<1722>
the which
<3739>
ye
<5210>
also
<2532>
walked
<4043> (5656)
some time
<4218>_,
when
<3753>
ye lived
<2198> (5707)
in
<1722>
them
<846>_.
NASB ©

biblegateway Col 3:7

and in them you also
<2532>
once
<4218>
walked
<4043>
, when
<3753>
you were living
<2198>
in them.
NET [draft] ITL
You
<5210>
also
<2532>
lived your lives
<4043>
in
<1722>
this way
<3739>
at one time
<4218>
, when
<3753>
you used to live
<2198>
among
<1722>
them
<5125>
.
GREEK
en
<1722>
PREP
oiv
<3739>
R-DPM
kai
<2532>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
periepathsate
<4043> (5656)
V-AAI-2P
pote
<4218>
PRT
ote
<3753>
ADV
ezhte
<2198> (5707)
V-IAI-2P
en
<1722>
PREP
toutoiv
<5125>
D-DPN

NETBible

You also lived your lives 1  in this way at one time, when you used to live among them.

NET Notes

tn Grk “you also walked.” The verb περιπατέω (peripatew) is commonly used in the NT to refer to behavior or conduct of one’s life (L&N 41.11).




TIP #16: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA