Daniel 10:7
ContextNETBible | Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. 1 On the contrary, they were overcome with fright 2 and ran away to hide. |
NIV © biblegateway Dan 10:7 |
I, Daniel, was the only one who saw the vision; the men with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves. |
NASB © biblegateway Dan 10:7 |
Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves. |
NLT © biblegateway Dan 10:7 |
I, Daniel, am the only one who saw this vision. The men with me saw nothing, but they were suddenly terrified and ran away to hide. |
MSG © biblegateway Dan 10:7 |
"I, Daniel, was the only one to see this. The men who were with me, although they didn't see it, were overcome with fear and ran off and hid, fearing the worst. |
BBE © SABDAweb Dan 10:7 |
And I, Daniel, was the only one who saw the vision, for the men who were with me did not see it; but a great shaking came on them and they went in flight to take cover. |
NRSV © bibleoremus Dan 10:7 |
I, Daniel, alone saw the vision; the people who were with me did not see the vision, though a great trembling fell upon them, and they fled and hid themselves. |
NKJV © biblegateway Dan 10:7 |
And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision; but a great terror fell upon them, so that they fled to hide themselves. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 10:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. 1 On the contrary, they were overcome with fright 2 and ran away to hide. |
NET Notes |
1 tn Heb “the vision.” 2 tn Heb “great trembling fell on them.” |